Fiffigt

Idag har jag varit på jakt efter möbler till poolområdet. Vi har solstolar men behöver en skön och praktisk sittmöbel också. Till en lättare lunch, sundowner (kvällsdrinken) eller bara slappa i. Inte så lätt att hitta. Kollat på Builders Warehouse och Makro idag. No luck!

Men på Makro hittar man alltid något. Idag blev det bla. en sandlåda till Eilika. Vet inte riktigt vem som värst nämligen. Hon eller katten! Båda är och krafsar i mina rabatter och trädgårdsland. Köpte en sådan där liten i plast med lock. En gul snäcka. Räcker till hennes små utgrävningar.

Nu till det fiffiga. Har ju köpt sandlåda av olika slag och modeller ett antal gånger hemma i Sverige. Själva sandlådan är ju inte problemet utan SANDEN! Oftast måste man köpa ett helt släp med sand, vilket man inte behöver. Och bökigt är det. MEN.....här fanns det tvättad, fin sand i plastpåsar att köpa till den lilla lådan. Det stod t.o.m hur många påsar som behövdes för att fylla lådan fråga. Så fiffigt! Pris? R45/påse och jag köpte 3 påsar. Väl värda slantar!

Lilla E mycket glad!

Fantastiska Longbeach Medical Centre

Vi har hittat världens bästa vårdcentral! Tycker vi i alla fall. Har nog berömt dom tidigare här på bloggen, men dom är värda MYCKET beröm.

Julius var hemma från skolan i tre dagar för 1½ vecka sedan. Förkylning med halsont. Alltså hemma totalt 5 dagar (inkl. helgen) och kurerade sig. Tillbaka till skolan på måndagen; frisk och pigg!

I fredags började han "klaga" över halsont igen! Hmmm.....Var det verkligen så eller ville han skippa träningen? Man vet aldrig med 14-åringar. Han tränade i alla fall OCH tävlade i lördags (6 lopp!).

I söndags började han hosta också. Gick till skolan igår men skippade träningen. Skola idag också men tveksamt om han skulle träna. Harald tyckte jag skulle ringa vårdcentralen för att ta halsprov i morgon. Jag ringde direkt (kl 16.00) och vi fick tid hos vår läkare, Helen Hall, idag kl 16,.30! Det ni!

En undersökning, ett recept på näs- och halsspray och lite goda råd senare åkte vi till apoteket. Inga streptokocker (som jag befarade) men virus infektion i halsen. Ingen träning eller idrott dom närmaste dagarna och näs- och halsspray och mycket C-vitamin blev ordinationen.

Skönt att få veta. Och så snabbt! Kostnad? R265 (ungefär samma i SEK) + kostnad för sprayet. Ja, billigare i Sverige (där det finansieras med skattepengar) men tror inte vi fått en tid inom en halvtimma hos Husläkargruppen i Täby.

Känns tryggt!

Att vara svensk eller skandinav

I kväll har vi haft familjen Söderberg på middag. MYCKET trevligt! Eilika i extas när hon får leka med Felix, Oscar och Emma som pratar svenska! Familjen Söderberg är en svensk/norsk familj som har barn på samma skola som Julius går. Kerstin är ordförande i PAFA där jag nu börjat engagera mig.

Vi har som sagt var haft en mycket trevlig kväll där vi diskuterat att vara svensk eller snarare skandinav. Det blir något väldigt speciellt när man bor utomlands. Dom flesta av oss blir väldigt nationalistiska när vi bor utomlands.

Martin, som bott större delen av sitt liv utomlands, kan tex. inte tänka sig annat än att bli begravd i Sverige. Visst är det lite häftigt att ens rötter sitter så djupt i den skandinaviska myllan.

Vilket fall som helst så satsar Kerstin och jag på ett svenskst/skandinaviskt Lucia firande. Familjen Söderberg har så gjort alla dom år dom bott här i Sydafrika men Kerstin börjar tröttna på att fixa allt själv. Jag ställer MER än gärna upp! Som sagt var våra traditioner vill vi hålla på. Framförallt för våra barn!

Tack för en MYCKET trevlig kväll!

De hjältemodiga

Eilika sitter i sitt rum, nybadad och endast iförd badrock, och ritar och lyssnar på Astrid Lindgren musik på sin iPod. Rätt var det är så stor tjuter hon där inne i sitt rum. Jag rusar in och tror att hon har slagit sig. Men nej! -"Mamma, min sång är så vacker!". Hon lyssnar alltså på låten De hjältemodiga ur Mästerdetektiven Blomkvist och STOR gråter. Liten känslig tjej!

Mama Mia

I går var Julius och jag och såg musikalen Mama Mia på Artscape i Kapstaden. JÄTTE BRA!

Hade världens tur! Jag ville verkligen gå och se musikalen men lyckades inte få med mig någon. Så blev Julius bjuden av familjen Antonsson som bjöd in några kompisar till dottern som fyllde år. Och så häromdagen så frågade Anna om jag också ville följa med för dom hade en biljett över. Mitt svar? JA!

Anna och jag och så 9 ungdomar var först och åte på Primi i Constantia Village. Sedan skjutsade vi 4 av ungdomarna till skolan där det var Homecoming Dance och parkerade min bil. Sedan vidare in till Kapstaden och Artscape.

Mycket trevlig kväll och föreställningen var kanon bra. Jätte bra artister med bra röster allihop. Det var en helt Sydafrikansk uppsättning så det var lite extra kul tyckte jag.

Tack familjen Antonsson!

Kanelbullar och diverse annat

I går kväll fick jag ett ryck! När Harald och Julius gått ut genom dörren för att åka och träna så ropade jag på Eilika för nu skulle det bakas BULLAR!

Det är premiär sedan vi flyttade hit. Jag är ingen bull-och-bak mamma direkt men det är ju rysligt gott med nybakat. Jag tycker bara det tar sådan tid. Men nu har vi ju elektrisk ugn och inte gas som vi hade när vi flyttade in och jag köpte med mig torrjäst hemifrån Sverige. Jästen här funkar inte så bra har jag förstått. Och färsk jäst finns inte. Alltså inga fler ursäkter!

Sagt och gjort kl halv sex på kvällen drog Lilla E och jag igång det stora bullbaket. Eilika hann ju inte se det färdiga resultatet men hon fick sin smake bulle i morse i stället. Och visst blev dom fina?! Och goda också. Personligen tycker jag dom smakar lite mycket smör (smör smakar MYCKET här) men det är nog en vanesak.

Nu får dock inte familjen njuta av alla dessa bullar för dom flesta åkte ner i en påse som Eilika tog med sig till dagis idag. Dom har "terminsavslutningsfest" idag och alla skulle bidra. Vi hade äppeljuice på vår lott men jag tyckte dom skulle få smaka lite svenska bullar också. Eilika var mycket stolt när hon lämnade den stora påsen till Teacher Vicki.

I går kväll när jag och Julius kom körande över berget såg vi en hel rad med marina fartyg ute vid horisonten. Dom kom senare längre in i viken och vände och tuffade ut igen. Det var sex stycken totalt och dom låg på en perfekt linje. Heter säkert något speciellt på "marinska". Pampigt var det i alla fall. Dom tränade säkert just att ligga på rad.

Igår fick jag dra fram kameran ännu en gång för rätt som det var var hela vattnet FULLT av fåglar. Dom flyger, i streck, precis ovanför vattenytan. Svårt att få med helheten på bild. Skulle behövt vidvinkel. Men det var TUSENTALS fåglar! Maffigt! Såg samma sak i morse men då var dom inte riktigt så många. Eilika konstaterade att fåglarna ritade, och det ser det ju faktiskt ut som. Ungar är bra kloka.

Ännu en utsiktsbild. Soluppgång över Hottentot Holland Mountains. Man kan ju vakna upp till värre eller hur?!

Nedan bildbevis på Julius naturvetenskaps projekt, att bygga en cell i 3D. Visst blev den tjusig? Trolldeg är ett mycket bra material, och så lite pärlor och paljetter. Eilika gjorde något liknande så när hon kommer upp i 8:an så har hon redan tränat på cellbygge.

Vackra katten

Har fått frågan "Hur mår Mosquito?". Mosquito är vår Maine Coon katt som vi hade med oss från Sverige.

Jodå, Mosquito mår bra. Han har acklimatiserat sig väl. Han har fått kattlucka och kan komma och gå som han vill. Mycket skönt för matte framför allt, som slipper gå upp mellan 3 och 4 på morgonen för att slippa ut nödig kisse.

Han håller sig BARA på tomten. Kanske han tar sig en liten kort tur genom häcken mot kyrkogården någon gång ibland. Men han har vad han behöver på tomten. Buskar och rabatter, fåglar och insekter och flera ställen att klättra upp på. Tyvärr inga träd att klättra i men han verkar vara nöjd ändå. Matte dock inte så glad att just trädgårdslandet är favoritplatsen som toalett. Mina stackars salladsplantor får jobba hårt för att få stanna i jorden/sanden.

Han verkar ha fått ordning på sitt revir. Någon gång ibland får han besök av någon grann katt men dom håller sig numera på avstånd.

Mosquito har en hjärtsjukdom, som är väldigt vanlig hos just den rasen. Han har HCM, vilket betyder att har en förtjockad hjärtmuskel. Än så länge störs han inte av det men han kan bli rätt sjuk av det. Svårt med andningen etc. Det finns ingen bot så vi väntar och ser vad som händer. Vi gjorde ultraljud hemma i Sverige innan flytten, bla för att undersöka att hans hjärta skulle klara flygningen. Funderat på att boka in ett vet. besök här för att kolla statusen men den kloka hussen avrådde mig. Vi kan ju inte bota det eller ge honom medicin för det så det blir bara ett stressmoment för Mosquito. Han får lulla på så länge han kan och vi märker som sagt var ingen skillnad på honom.

Han har blivit rätt trött på sista tiden dock, men han fyller 10 i november så det är ju inte så konstigt. Han sover mycket. Gärna i Julius fåtölj i fårskinnet på dagarna och NÄRA, NÄRA matte på nätterna.

Vill ni läsa mer om Maine Coon katten så kolla här (på engelska).

Vetgirig

Jag är rätt så vetgirig när det gäller vissa saker. I går var jag på turistbyrån i Simonstown och plockade på mig lite broschyrer. Hittade en hel del spännande. Det är kul att lära sig saker, om än små, om landet, staden och området man bor i eller besöker. Jag är en stor fan av guideböcker t.ex.

Jag har läst lite i mina turistbroschyrer och lärt mig en del. Det har även gett mersmak så nu har jag Googlat lite. Fantastiskt med internet! Man kan få så otroligt MYCKET information om ALLT!

Har nu lärt mig att Fish Hoek (vår närmaste stad åt ena hållet) tidigare var helt "befriad" från alkohol. Markägaren som sålde marken där Fish Hoek byggdes krävde att det inte skulle säljas alkohol i Fish Hoek. Sagt och gjort! Nu finns det det alkohol att tillgå på restauranger och barer men INTE att köpa i affärer och det finns ingen "bottlestore". Lite häftigt!

Klickade mig vidare på Google och har lärt mig att det bor nästan 30 000 människor i Masipumelele. Masi är en kåkstad som ligger här i närheten, där vår städerska bor. Tydligen finns det inte bara skjul där utan även många små tegelhus. Tyvärr är både skolor och läkarstationer väldigt underdimensionerade och det har varit mycket bråk genom åren pga av detta. Masi kallades tidigare för Site 5 (sedan apartheid tiden då alla svarta "samlades" upp i kåkstäder). Site 5 döptes sedan om av invånarna till Masipumelele som betyder "Vi kommer lyckas" på Xhosa. Det var Masi det.

Blev sedan nyfiken på Ocean View som ligger väldigt nära Masi. Har förstått av dom nyheter man läser om Ocean View att det är ett oroligt område. I Ocean View bor inte svarta utan färgade. Även dom "deporterade" dit från dom vita områdena under apartheidtiden. Dom färgade som blev flyttade hit bodde tidigare där vi bor i Glencairn, Simonstown och Noordhoek. Alla områden med havsutsikt. Ocean View ligger inte vid havet men döptes till det efter var dess invånare kom från. Detta var 1968 men det finns fortfarande mycket bitterhet kvar sedan denna tiden och därav oroligheterna.

Det var lite historia och information om min närhet. Jag kommer fortsätta stilla min nyfikenhet och jag lär nog delge er av mina nyvunna kunskaper.

Det har sitt pris

Trädgårdsarbete alltså. Hade rejält ont i ryggen i går och tämligen stel på baksidan av låren. Men jag har gått på min pilates klass och det känns redan mycket bättre. Fått stretcha ut ryggen rejält. Fortfarande stram på baksidan låren dock. Kommer nog från gårdagens gym pass också kan tänkas.

Min pilates lärare är så bra. Vi har bara små klasser, max 6 st, och Amanda håller otrolig koll på oss. Hon rättar till och justerar när vi gör fel. Innan vi börjar frågar hon var och en av oss hur vi mår i kroppen och har man lite problem någonstans så anpassar hon efter det. För var och en. Hon är verkligen kanon. Vill man läsa mer om Maya Pilates Studio så kolla här.

Idag har vi en ny sjukling. Julius är hemma med halsont och värkande kropp. Första gången han är hemma från skolan sedan vi flyttade hit i januari. Bara det är värt en medalj tycker jag. Får se om Eilika och jag kommer att klara oss.

Trädgårdspysselr

I dag har jag varit på Garden Emporium i Noordhoek och botaniserat. Handla gjorde jag också. Så praktiskt och skönt här i Sydafrika. Man behöver inte ens köra vagnen med alla växter. Det gör en av dom anställda. Och lastar vagnen med det man pekar på, och ger goda råd, och läser priserna för kassörskan och naturligtvis lastar in allt i bilen.

Tyvärr följde han inte med hem utan jag fick lyfta in allt själv. Resulterat i en mycket öm och ledbruten rygg. Får rätta till den på pilatesen i morgon.

Jag köpte två rosor, en stor pelargon, två småblommande blommor som jag inte vet vad dom heter, 3 stora gräsaktiga växter, 6 tomatplantor, 6 köbärstomat plantor, 6 salladsplantor, 6 ruccola plantor, 6 basilika plantor och två stora påsar jord.

Så nu har vi fint gräs i dom höga krukorna vid poolen, en röd kraftig pelargon precis utanför grinden, en ros i varsin kruka på varje sida om entrén och massor med fina plantor i örtträdgården. Rensat bort en del gammalt och flyttat på en del plantor också. Blev så fint.

Nu ska allt bara få rota sig och växa till sig. Första gången jag odlar tomater och sallad. Ska bli spännande. Får se om tomaterna hinner mogna innan Eilika och Julius är där och tar dom. Dom är nämligen tomat monster båda två!

Årstider

Saknar ni inte årstiderna i Sydafrika? Eller har ni årstider?

Vi, som bor i Western Cape, har årstider. Inte så markanta som i Sverige förstås, men vi känner helt klart av skiftningarna. Det är däremot väldigt olika beroende på var man bor i Sydafrika. Hur årstiderna ter sig det vill säga.

Vi är just på väg ut ur den ruggiga vintern. Vintern här hos oss betyder att det är rått, lite kyligt, blåser mycket mindre och regnar en del. På nätterna kan temperaturen gå neråt +6-8 (vad vi har upplevt) men på dagarna kan det även gå upp över +20 sträcket. I år har det inte regnat så mycket som det brukar men det har däremot varit kallare. Vi upplevde ju inte hela vintern eftersom vi är så smarta att vi åker till sommaren i Sverige i stället. Det som känns mest, tycker jag, är att det är så kallt inne. Det råa kryper verkligen in under skinnet på en. Har svårt att vänja sig vida att gå UT och värma sig.

Våren är helt underbar! Värmen kommer snabbt, det är fantastiskt grönt och det blommar överallt. Ljuset kommer fort också. Nu är det ljust när vi stiger upp och blir inte mörkt förrän vid 19-tiden. Idag har vi lite vind, strålande sol och temperaturen stiger stadigt. Shorts och t-shirt på, men tofflor inne. Fortfarande kalla golv. Nattemperaturen ligger nu på runt +12 och dagstemperaturen strax över +20. Och så har vi ju valarna som håller oss sällskap på våren förstås!

Sommaren är varm, med varma vindar som tyvärr kan vara rätt hårda. Vi har den berömda South Eastern som pumpar rätt in i False Bay. South Eastern kommer dock med sommaren så det är ju positivt. Och man vänjer sig. Vi har en bra tomt så vi har alltid lä någonstans. Temperaturen här vid kusten ligger oftast runt +25. Alltså inte hett utan lagom varmt. Torr och ganska klar luft.

Hösten märks inte så jätte mycket. En del träd tappar sina blad, men långt ifrån alla. Svårt att veta om det är höst eller vinter faktiskt. Vi kan ju få riktigt varma dagar alla årstider.

Detta var svar på en fråga jag fått av en ny läsare. Kul när man får feed-back från vilt främmande människor som läser och tycker om min blogg. Man blir nästan lite stolt! Tack Henna!

Llandudno

I dag var Julius bjuden på kalas, eller party heter det nog när man är 14, på Llandudno Beach. Hans simmarkompis Prokop (som även går i samma skola) fyllde år.

Llandudno ligger ca 40 min bilväg från oss och är en fantastiskt vacker plats. Eftersom det är en bit att köra så bestämde jag mig för att stanna kvar och utforska Llandudno när Julius partajade.

Först och främst är det inte allt för lätt att veta hur man beter sig på en sådan här fest. Ska man ha med sig present? Ska man ta med sig förtäring? Vad kommer att hända? Julius hade i alla fall luskat ut att han skulle ha med sig snacks och dricka. Lite annorlunda från hemma måste jag säga. I Täby vände sig ju föräldrarna ut och in på sig för att fixa värsta festen. Laserdome, Disco Bowling, hyra badhus etc. etc. Han tog även med sig en slant i ett kuvert som present. Visade sig dock att det bara var typ 3 som hade något med sig. I present alltså. Julius hade i alla fall kul och var nöjd. Dom snackade och bjöds på tårta och åt sina medhavda snacks och njöt av det fantastiska vårvädret.

Jag njöt av en bok på stranden i solen och skulle sedan försöka hitta någonstans att inta en fika. Julius tyckte jag skulle lämna stranden en stund. Sagt och gjort gav jag mig av på en promenix. Inte ett enda fika ställe eller något annat ställe man kunde få sig en dricka eller en kopp kaffe gick att hitta. Llandudno är inte stort.

Fick mig i alla fall en trevlig promenad och fick se en del av alla LYX villor som finns i Llandudno. Flera till salu och med visningsskyltar, men INGA som kom på visningarna. Själv skulle jag inte vilja bo där. Vacker utsikt och strand men INGET mer. Nej tacka vet jag Glencairn! Nedan några bilder från dagen.

Nej, denna bilden är inte från idag utan från igår kväll. Det är alltså månen som en liten skärva och en endaste stjärna precis under månen. Mycket coolt!

Llandudno Beach!

Sockertoppsberget bakom Llandudno.

STORA fartyg som stävar förbi. Denna bilden är MEST till pappa (sjökapten och lots, och så världens bästa pappa förstås)!

Såg detta huset på min vandring. Precis framför bilen uppe på parkeringen finns en HISS! Den går på en räls upp längs huset. det ni!

Den här utsikten har "hiss huset". Helt ok, men det lär ju vara bäcksvart på kvällen/natten. Inte som vi har det, med Simonstown by night utanför fönstret!

Vågorna var MÄKTIGA! Viken är hyfsat skyddad från den notoriska South Eastern (vinden) men vågorna rullar in. Till glädje för surfarna.

Power!

Själva partyt! Tog bilden i smyg. Jag var ju typ inte ens där. Julius till vänster bakom grästuvan.

Ja, lite färg på nosen fick jag nog allt och vi åker gärna tillbaka till Llandudno med resten av familjen och en rejäl matsäck.

Vart tog denna lördag vägen?

Jo, mesta tiden satt jag i bilen!

Nästan i alla fall. Vi gick upp rätt sent (för att vara oss) och år frukost vid 9-tiden. Sedan surfade jag lite i sängen bredvid min sjuka make. Hux flux började tiden försvinna.

Julius har ett Naturvetenskaps projekt. Han ska bygga en cell i 3D. Har bestämt sig för trolldeg. Upptäckte att vi inte hade tillräckligt med salt hemma. Eilika och jag tar en tur med BILEN till affären. Ja, vi snackar lite med grannarna först.

Hoppsan lunchdags! Tomatsoppa med sopp nudlar i alla hast. Hänga en maskin med tvätt först. Sedan en tur på ca 30km (one-way!) med BILEN till bowlinghall där Julius träffar sina simmar kompisar. Eilka händer med och somnar på vägen hem.

Hinner hem för att stoppa en maskin tvätt i tumlaren, tömma och fylla diskmaskinen och göra 2 omgångar trolldeg. En till Eilika och en till "vetenskapsmannen". Sms från Julius. -"Du kan hämta mig nu!" Typ!

Ca 60km t.o.r. för att hämta Julius igen. Med BILEN, Han var inte jätte impad av arrangemanget men fick i alla fall träffa sina polare. Hem för att assistera det stora cell-projektet och samtidigt börja med maten.

SHIT! Slut på krossade tomater. Då blir det ingen lasagne. Till affären, med BILEN! Köttfärssås, bechamelsås och lasagne!

Nu har vi ätit god lasagne, druckit gott vin, tittat på Här är ditt liv, "cellen" är i ugnen på tork och så har jag chattat med bästa kusinen på Facebook. Lite körig dag som slutat bra!

Hoppas det blir lika vackert väder i morgon! Då ska jag ta med mig Eilika, och killarna om dom vill, ner till stranden och så ska jag sola i trädgården. Förutom att skjutsa Julius till Llundando Beach till ett födelsedagsparty förstås. Och så ska "cellen" målas och glaseras med mjölk förstås. Undrar vad "vi" får för betyg?!

Krugers View med utsikt

Här kommer nu lite bilder på vår fantastiska utsikt och vårt hus sett från baksidan. Vi kan aldrig se oss mätt på utsikten. Det händer alltid något utanför fönstret. Båtar, ubåtar, kanoter, delfiner, valar, vågor och hav! Fantastiskt!

Molnen drar in och lägger sig som eh krans runt berget ovanför Simonstown.

Onsdagssegling!

Vårt hus sett från kyrkogården. Ni kan se vår stora svarta parabol. Eilika kallar den för Bolibompa näbben. Den gör så hon kan se Bolibompa och det ser ut som en öppen näbb. Mycket logiskt!

Så här vackert bor vi! Stranden nedanför oss. Vi bor precis upp till vänster.

Ett skjul och en gammal fiskebåt som ligger nere vid stranden .

Vraket Clan Stewart som vi ser från fönstret. Mycket bra måttstock för tidvattnet.

Vårt hus på vänster sidan och så den muslimska kyrkogården. Vi ser den knappt från huset så den stör oss inte alls. Vi lär ju aldrig få vår utsikt förstörd. Ingen får bygga på en kyrkogård!

Oftast är det ingen där men igår när det var Eid-al-Fitr så såg jag en hel del finklädda muslimer som var där och la blommor på gravarna.

Så, nu har ni fått se massor med djur, blommor och vackra vyer!

Blommor och djur

Fortsättning följer på bildkavalkaden. Här kommer några bilder på alla vackra blommor som blommar nu när våren är här. Var ute och fotade lite blommor på stranden idag. Och så några små fåglar och kryp i vår närhet.

Här har vi ett gäng Guniea Fowls (eller Mormor hönor som vi kallar dom i vår familj) som håller utkik på vårt poolhus. Dom kommer konstigt nog oftast på helgerna.

Vackra rosa blommor.

En perlagon som växer vilt på stranden här.

Vita blommor.

Gula blommor. Se hur dom växer. Mitt i sanden.

Små blå musslor som "växer" på stenarna nere på stranden.

Gulblommande fetbladsväxt.

Och ceris.

Träffade på en liten Franklin när jag gick ner till stranden idag. Den var alldeles stirrig. Hörde och såg efter en stund att den var omringad av 6-7 pyttesmå kycklingar.

Dom var små snabba rackare. Men kolla längst ner så ser ni en av dom små kycklingarna.

Träffade även på denna fulingen. tror det är någon sorts gräshoppa. Stor som ett pekfinger ungefär.

Nästa inlägg blir bilder på vårt hus och vår fantastiska utsikt.

Valar

Har fått önskemål om bilder på bloggen. Så nu tänkte jag ge er MASSOR med bilder. Fast inte en enda på någon människa utan djur, natur och utsikt. Delar upp dom i tre inlägg. Håll till godo!

Valarna är inte jätte lätta att fota. Dom håller sig ju mestadels under ytan. Men här lyckades jag fånga ryggen på en bjässe.

Ryggläge! Fenorna upp!

Kolla valen i förgrunden och jämför med båten. Stora djur!

Seglarna får kryssa mellan valarna på sina onsdagsseglingar. Valen i förgrunden.

Missade själva hoppet men fick i alla fall stänket.

Lite disig dag men rätt cool bild. Valfenor i bakgrunden och "vårt" vrak Clan Stuart i förgrunden.

Nej detta är ingen val utan en delfin! Dom är rackarns snabba och svåra att fånga från huset. Lite för långt borta oftast. Men denna bilden är ändå rätt hyfsad.

Nästa inlägg kommer senare ikväll. Det blir tema Blommor och djur.

Grattis Harald!

Idag fyller kära maken 43år! GRATTIS!

Han blev firad med skönsång och paket kl halv sju i morse. På simningen bjöd han på choklad och fick en flaska skumpa av en kompis.

Till lunch åkte vi till the Foodbarn i Noordhoek och åt en utsökt födelsedagslunch. Tvår rätters med tillhörande vin.

Till middag blev det pannbiff med löksås. En favorit!

Fantastiskt väder har han förärats med idag också!

Mina barns språkutveckling

Nu börjar det verkligen hända saker på språkfronten! Trodde att kanske vi skulle få en "major set-back" med Eilika när vi åkte hem till Sverige i somras. Men det verkar snarare ha haft motsatt effekt!

Förra veckan hade vi hantverkare här, som även fått äran att lyssna på Eilika när hon pladdrar på, för si så där 4 månader sedan. Den ena kommenterade vilken bra engelska hon pratar nu. Hon hade vänligt men bestämt informerat dom om att dom skulle ta av sig skorna när dom gick in!

Även hennes lärare har kommenterat att hennes engelska blivit mycket bättre den senaste månaden. Och idag fick jag inte prata svenska med henne utan bara engelska. Annars blev hon rysligt arg!

Nu börjar hon även använda en del engelska ord när hon pratar svenska. Hon rapporterade att vi hade en "caterpillar" i poolen och hon bad Julius ge henne "the sponge" när dom målade i helgen.

Även för den stora killen har det hänt en hel del. I fredags fick vi hem hans mid-term report. Alltid lika spännande! Han har förbättrat ALLA sina betyg och hade B i princip alla ämnen. Även matte!

Däremot hade han C i spanska och naturvetenskap. Spanska berodde på lite lathet. Han hade inte färdigställt en del läxor pga av att han inte förstod. Det är inte accepterat, utan förstår man inte så ska man gå till läraren under hennes/hans "Office hours" och få hjälp. Sedan har ju inte Julius läst spanska innan han kom hit så det är ju inte helt enkelt.

Naturvetenskap är ju inte helt lätt på svenska så det är ju inte lättare på engelska precis. Även där behöver han fråga lite mer när han inte förstår.

Men i det stora hela så har han verkligen jobbat duktigt och nu vet han ju på vad han behöver lägga lite extra krut, till nästa betygsomgång som är när terminen slutar i mitten på oktober.

Stolt mamma!

Jävla ungar

Nej, så får man väl inte säga eller skriva! Jo, det får man! Jag blir så sur!

I går spenderade jag drygt två timmar i "min" lilla second hand shop (second hand school uniform shop på Julius skola, för er som inte läst tidigare inlägg) och röjde, rensade, sopade och vek och sorterade kläder. Hann få riktigt fint faktiskt. Har bara byxor och skjortor/blusar kvar att sortera upp. Jag satte även upp nya lappar med vad som gäller. Priser , hur man betalar etc.

Hann inte slutföra jobbet idag som jag tänkt men jag kikade in medans jag väntade på Julius. Och vad möter mig? KAOS!!!!! I princip ALLA fleece tröjor och gympa tröjor som jag sorterat och vikt igår låg åter igen i en hög på bänken. Detta verk är INTE gjort av föräldrar som varit inne för att handla utan av skolans UNGAR! Det var regnigt och kyligt idag vilket resulterade i att en del barn, som antingen glömt sina gympa kläder eller frös, gått in i shopen och rotat rätt på något som passat. Julius berättade för mig igår att många som glömt sina gympa kläder går in och plockar vad som passar. Man får nämligen avdrag på betyget om man inte är förberedd, tex. glömt sina kläder.

But they don´t know who they´re messing with! I morgon blir det ett besök hos rektorn som får dra ungarna i örat! Inte OK att förstöra så för andra! Det är ju ingen som vill komma och köpa begagnade uniforms kläder i en shop som ser ut som kriget. Och jag kan ju inte vara där och plocka upp efter ungarna varje dag.

Som sagt var; JÄVLA UNGAR!

Socker på dagis

I förrgår kom Eilika hem med en näve karameller från dagis. Kudi fyllde år och dom hade fått tårta och godis. Inte så jätte bra enligt den svenska mamman! Detta händer lite titt som tätt.

På fredagar bakar barnen. Eller snarare sätter M&Ms på kex eller liknande. Alltså för det mesta VÄLDIGT sött. Händer ibland att dom gör små spett med köttbullar och ostkuber eller små minipizzor.

Sedan har dom "snack time" på förmiddagen då dom får frukt i bitar, små mackor och the. Dom små mackorna har antingen SÖT sylt, jordnötssmör eller Marmite . Eilika tycker inte om något av påläggen. Allt är för sött! Hon är inte mycket för det här med söta saker.

När dom fick tårta i måndags så sa fröken till henne att hon inte behövde ta. Hon har upptäckt att den lilla svenska flickan inte diggar super söta tårtor. Hon har även märkt att Eilika heller aldrig äter mackorna. Nu har vi börjat skicka med Eilika sina favvo mackor istället. Rostat bröd med farmors hemgjorda lingonsylt på. Inte sött och sliskigt!

Berättade för Teacher Vicki att i Sverige bjuds det inte på NÅGOT sött på dagis. Vi har inte ens socker i ketchupen! Hon blev mycket imponerad och tyckte det var jätte bra. Man vet aldrig, kanske blir det en ändring med socker intaget på Waters Edge Pre-Primary School! Fick också höra om en dagiskompis till Eilika som har 16 (!!!) hål i tänderna och måste göra en rot kanals operation. Tjejen är 5 år! Stackare!