tisdag 29 september 2015

Super bloodmoon

Den vackra röda månen man kunde beskåda tidigt i går morse ställde till det på flera sätt här i The Deep South! Vi var inte uppe och tittade på månen själva. Mer än på kvällen innan vi gick och la oss. 






Den var rätt så maffig innan den blev röd också!


 Men som sagt denna stora röda måne ställde till det!

Ja förmodligen inte för att den var röd utan för att den befann sig så nära jorden. Efter ett par dagar med rejäla vindar och sedan dragningskraften från månen på det så bildades det en rejäl sjö med gigantiska vågor.

Söndag kväll klockan 18.06 fick NSRI en SOS signal från en fisketrålare som tog in vatten utanför Cape Hangklip. Besättningen på 21 man var tvungna att lämna båten. Båtar i dess närhet anropades och 9 besättningsmän plockades levande upp ur vattnet, 9 kroppar hittades men 3 män saknas fortfarande. NSRI var på plats med flera båtar och även flygvapnets Lynx helikopter deltog i sökandet efter dom saknade. Det blåste 22-23 m/s sydostlig vind och det var dyningar på 6 meter! Dom överlevande samt kropparna togs in till Simonstown och trålaren bogserades sedan in till Table Bay. Det är ännu oklart vad som orsakade den tragiska olyckan.

Inte lika otäckt och tragiskt men förmodligen rätt så o-kul ändå var det som hände strax efter klocka 4 på måndag morgon. Vågorna som dundrade in mot kusten var som sagt massiva och kraftiga. Det dånar rejält när dom slår mot stranden. Dessa dyningar slog rätt in i och krossade ett antal fönster på restaurangerna Brass Bell, Harbour House och Live Bait i Kalk Bay. Vattnet forsade in i restaurangerna! Det är inte första gången någon ruta krossas på Harbour House men denna gången rök i princip hela fönsterraden på den nedersta restaurangen Live Bait.


Gångtunneln under järnvägen till Brass Bell helt översvämmad.
 


Bottenvåningen på Brass Bell!


Tror inte jag vill sitta ute och äta!
 

Strandborden blev istället poolbord!
 
 


 

Ja ni ser vilka vågor som slår mot Harbour House!
 
 

Entrén till Live Bait.
 

 Ingången till Harbour House.


 Live Bait var som tur var stängt för renovering! Fast detta var kanske inte vad dom önskade sig.

Bilderna på den röda månen och från restaurangerna lånade från nätet.

söndag 27 september 2015

Otursförföljd

Stackars Idde! I går lyckades han trampa på en mycket vass glasbit! Eilika och jag var och gick med honom på kyrkogården och när vi var på väg hem så såg vi att han hade blod på höger framben. Inte så mycket så jag sa till Eilika att vi får kolla vad som hänt när vi kommer hem. Idefix skuttade nämligen omkring som om ingenting hade hänt. Men när vi kom upp på vägen såg vi att det blev blodspår från höger baktass.

När han hade lämnat ett rejält blodspår efter sig och vi kom hem så stoppade jag tassen i en balja med ljummet vatten och sen fick han ligga ner så att vi kunde kolla vad som hänt. Jodå, han hade ett stort djupt jack i trampdynan! 

Inte jätte bra, och speciellt inte på en lördag efter klockan fyra på eftermiddagen. Det blödde rejält och det var så pass djupt att ett veterinärbesök vore på sin plats. Jag ringde vår veterinärklinik som bara ligger 5 minuter hemifrån. Jag visste ju att dom hade stängt men jag hoppades att en telefonsvarare kunde hänvisa oss i rätt riktning. Jag fick ingen hänvisning utan samtalet kopplades direkt vidare till deras jourhavande veterinär. Vilken service! 

Jag berättade vad som hänt och hur såret såg ut och veterinären sa att det absolut behöver sys. Hon kunde inte göra det då på kvällen men trodde att en annan veterinär klinik i närheten kanske hade jour. Eilika och jag stoppade in den blödande hunden i bilen och körde iväg. Enligt deras telefonsvarare skulle dom ha jourmottagning från kl 16.00. Klockan var nu ca 16.45. Yes! Men det blev NO istället. Det var helt igenbommat, ingen info om jour. Enbart ett mobilnummer till jourhavande veterinär. Inget svar; telefonnumret existerar inte! Ringde ett annat nummer som stod på dörren och kom till Mediclinic i Kenilworth. Jo dit kunde vi köra och få hjälp. Mot en jourkostnad förstås. Det tar drygt 30 minuter att köra dit. Nej det kändes inte riktigt bra. Vår jourhavande veterinär hade gett mig instruktioner hur jag kunde bandagera tassen och hon sa att hon kunde sy honom i dag på morgonen.

Så vi körde till apoteket i Fish Hoek och köpte diverse attiraljer för att kunna sätta på ett bandage. Hemma igen så ringde jag veterinären igen och hon bad mig komma in med honom idag söndag kl 09.00. Jag lyckades med både Haralds och Eilikas hjälp rengöra såret och få på ett hyfsat bandage. Hade ju antiinflammatoriska värktabletter hemma som veterinären sa att jag skulle ge honom.   


Matte gjorde en golfklubba av tassen!

Idefix sov hela natten men var inte riktigt sitt vanliga jag på morgonen. Ville vare sig kissa eller dricka. Åkte med honom till veterinären klockan 9 som bestämt. Bandaget höll ända tills han kom in till henne. Perfekt timing!

Eftersom det var bara hon på plats så fick jag agera sköterska. Men jisses vilken envis hund! Veterinären försökte sedera honom med en spruta i baken. Hon hade ett par dagar tidigare gett en stor boerbull på 54kg samma dos och han hade somnat tvärt. Inte Idde (nästan 10 kg lättare)! Vi väntade och väntade! Nej han gick runt och nosade och vägrade lägga sig. Till slut la vi honom på golvet och hon kunde ge honom lite mer i en ven på benet. Nu då! Nej han ville inte sova men var rätt så dåsig. Hon försökte raka runt trampdynan men han röck till sig tassen hela tiden. Sen fick han lite gas. För att inte jag skulle somna, som satt med honom på golvet, så öppnade vi dörren. Jaha, då störtade den vingliga hunden upp och trodde att var klar för dagen. Till slut fick han lite muskelavslappnande också och han lugnade ner sig. Men han somnade inte! Låg dock tillräckligt stilla för att hon skulle kunna rengöra och sy.

Hon fick utföra ingreppet på golvet. Inte en chans att vi skulle lyckas lyfta upp 45 kg hund på ett operationsbord utan att han blev orolig och började röra på sig igen. Så efter 1 timma och 45 minuter hade Idefix fått 7 (!!) stygn i trampdynan och ett tjusigt lila bandage. Själva ingreppet tog max en kvart! Resten av tiden ägnade Idefix åt att kämpa emot att somna. Envisa, starka hund!


Nu passade det minsann att ligga stilla och slumra.

Han fick en uppvakningsspruta som verkade relativt snabbt och jag kunde åka hem min olycksdabbade hund.


Han är inte så pigg och glad idag! 

Men nu har han i alla fall ätit och druckit lite och nyss gick han ut och bajsade. Med en matkasse på foten! Bandaget får ju inte bli vått och naturligtvis så har det regnat sedan lunch. 

Ja så nu gäller det att hålla bandaget torrt och hyfsat rent och på tisdag ska vi till veterinären och byta bandage. Det är roligt nästan jämt! Eller hur Idde?!

lördag 26 september 2015

Intasure Spring Regatta

Den traditionsenliga regattan under Heritage Day helgen är i full swing utanför våra fönster under dagarna. Första tävlingen igår, andra idag och den tredje och sista i morgon. Det är False Bay Yacht Club i Simonstown som arrangerar och försäkringsmäklaren Intasure är sponsor.

Dryga 55 båtar deltar i tävlingen och det är båtar i alla storlekar. Det är rätt maffigt att se alla dessa segel på samma gång ute i viken.

Vid stora tävlingar som denna så händer det ju naturligtvis ett och annat och idag hände något som inte händer på så många platser i världen. På eftermiddagen såg jag att NSRI (National Sea Rescue Institute) var på väg ut i full fart. Såg sedan hur dom höll sig nära en segelbåt som revat sina segel och var på väg in i hamn för motor. Jag kunde inte riktigt se vad som hänt men svaret fick jag på FBYCs FB sida alldeles nyss.

Båten, med det något passande namnet för dagen, Bad Habit hade krockat med en val!!!! Dom höll en fart på ca 13 knop när dom krockade med valen. Rodret strök med i krocken och ett stort hål i aktern blev resultatet. Båten tog in vatten och risken var stor att den skulle sjunka. Besättningen lyckades täppa igen det stora hålet med flytvästar, segel, dynor och allt vad dom kunde hitta. Båten östes även för hand. Bad Habit lyckades ta sig in till hamn, bogserad av  NSRI. Det var en tuff räddning för NSRI då det blåste ca 15 m/s med vågor på 2 meter. Bad Habit slängde ju hit och dit eftersom hon inte kunde styras utan roder. Besättningen som bestod av 7 personer klarade sig rätt bra men 3 personer fick lättare skador men alla var förstås lätt chockade.  

Tydligen hade båten Bad Habit även krockat lätt med en val under gårdagens tävling. Snacka om passande namn; Bad Habit!


Bad Habit och NSRI på väg in mot Simonstown.


 Alla sätt är bra utom dom dåliga! 


Denna bilden på en annan båt visar att det blåste rätt bra idag.

Ja så kan det gå när man seglar i False Bay!

Bilderna lånade från FBYCs FB sida och tagna av Trevor Wilkins.

fredag 25 september 2015

Skolutflykt

I onsdags åkte alla i årskurs 4 på AISCT till den botaniska trädgården Kirstenbosch på utflykt. Eller studiresa heter det kanske. Dom har läst om hur växter är uppbyggda etc i naturvetenskapen den sista tiden och denna utflykten fick bli avslutningen på det kapitlet.

Jag följde med, tillsammans med 5 andra föräldrar, för att bistå fröken om så skulle behövas. Jag kan säga att det behövdes knappast. Barnen var otroligt duktiga och Mrs Nel har en otrolig disciplin på dom. Den andra klassen däremot är det lite si och så med och intressant nog hade dom bara 2 föräldrar som följde med. Men vi föräldrar njöt av den vackra omgivningen och så fick vi ju chansen att umgås lite också. 


Glada Mrs Nel med båda klasserna i släptåg. Dom har precis gått av skolbussen.
 

Eilika med sina knaskompisar Nina och Isis!


Klass 4DN. Skolkeps är obligatoriskt!
 

Utsikten från Kirstenbosch är magnifik.
 

Uppe bland trädtopparna på gångvägen Boomslang.  


Barnen hade ett häfte med diverse uppgifter dom skulle göra under promenaden runt trädgårdarna. Alla frågor och uppgifter betygssätt sedan. Ingen nöjesutflykt här inte!


  Här ska dom rita av en protea och namnge alla beståndsdelarna.






Det finns massor av olika proteor och dom är alla otroligt vackra.
 

En liten paus!
 


Barnen fick klättra i det mystiska trädet i den förtrollade skogen. Men dom fick vara tysta eller viska så att dom inte störde dom små féerna och älvorna. Hon är fiffig den där Mrs Nel ;)
 

Jo en del djur såg vi förstås också. Här en guinea fowl! Eller mormorhöna som den heter i vår familj!

Efter att ha vandrat runt i trädgården i två timmar var det dags för lunch. Alla var tvungna att sitta ner och äta i lugn och ro först, innan dom fick lov att springa runt och leka.
 

Pojken i mitten har en speciell plats i Eilikas hjärta. Det kan man förstå! Söt som en docka!



Fri lek vid bäcken! Men alla måste vara inom synhåll för fröken.
 

Vätskepåfyllning!
 

Allt skräp ihopplockat och skorna på. Dags att knalla till bussarna.
 

Båda klasserna med sina fröknar!
 

Lätt trötta i väntan på dom som behövde gå på toa innan hemresan!

En härlig dag! Eilika lämnade önskemål om att åka dit snart igen och äta picknick. Det får nog bli en utflykt med familjen på Spring break. Bara en vecka kvar sedan är det lov en vecka!

tisdag 15 september 2015

Svenska Distans

I februari skrev jag ett inlägg om att våra barn läser svenska på distans nu när vi bor utomlands. Jag anser att det är jätte viktigt att bibehålla och underhålla sitt modersmål så långt det bara går. Det räcker inte med att bara prata svenska hemma. Det blir tuffare och tuffare för varje år som går men med god hjälp från en bra distansutbildning, samt så långa perioder som möjligt i Sverige varje år, så går det bra. Eilika pratar fortfarande väldigt bra svenska och hon både läser och skriver obehindrat. Hon är mycket duktig på att stava till exempel. Jag tror att det beror mycket på att vi ENBART pratar svenska hemma (inga problem när båda föräldrar har svenskan som första språk), hon läser jätte mycket även på svenska och vi tittar mycket på svensk TV. Ja, och så 5-7 veckor i Sverige varje sommar.

Men nu går hon i 4:an och har fixat sitt skolbyte galant och då är det hög tid för lite mer avancerad svenska träning. Anmälde henne till Svenska Distans i våras och nu i september har hon börjat. Eller snarare i lördags började hon.


Vi har valt kursen Svenska Standard som både webbaserat och därmed digitalt samt att vi fick en fin väska med diverse kursmaterial skickat till oss i somras. Vi har fått en kursplan som vi nu ska testa för att se om det passar Eilikas nivå. Kursplanen baseras på hur mycket Eilika kan nu och vilken nivå hon ligger på. Detta klargjordes med diverse frågor från Svenska Distans via mail. Svenska Distans följer upp om ett par veckor för att se hur det fungerar samt ge Eilika ytterligare uppgifter.

Svenska Distans räknar med att Eilika bör jobba med sin svenska i ca 1 timma per vecka och det passar ju bra när hon har ett rätt så hektiskt schema i övrigt. I helgen blev det betydligt mer än en timma. Hon tyckte det var så otroligt roligt! Hon satt hela lördag eftermiddag och fortsatte en stund på söndagen också. I går frågade hon om hon inte kunde få göra lite svenska. Men där blev det nej! Tre prov i övriga ämnen denna veckan samt 2 projekt som ska vara klara i början på nästa vecka räcker.

Hon gjorde 5 av dom 10 uppgifterna hon fått. Hon tittade på en film om särskrivning på UR, hon arbetade i programmet Espresso, hon läste i boken Zick Zack och gjorde uppgifter i övningsboken, hon jobbade med rättstavning i programmet Stava Lätt och hon gjorde uppgifter i boken Skriv. Hon tränade på särskrivning, läsförståelse, skriva, Å-ljudet och modeord. Det svåraste var modeord! Där har vi dålig koll. Både Eilika och jag. Det blir ju så när man bott utomlands i dryga 5 år. Det är inte samma ord som används nu som då!


Målet för Eilika är att förbättra i att läsa, skriva, tala och lyssna i det svenska språket och att arbeta mot målen för svenska i årskurs 6. Svenska Distans vänder sig mot barn i åldrarna 6-13 år. Därefter får hon gå vidare till den distansutbildningen som svenska staten då utsett att sköta svenska för utlandssvenskar. Det blir ju alltså högstadiesvenska. Det som Julius läste på Sofia Distans.

Svenska Distans har 3 olika kurser att välja mellan. Ett helt webbaserat, ett där man själv bygger lektionerna med webbaserat material och så standard programmet som är både via nätet och med kurslitteratur samt individuell studieplan.

Ja hittills kan både Eilika och jag varmt rekommendera Svenska Distans! Nedan länk till deras hemsida och även till mitt inlägg i samma ämne från i februari. Gå även in och gilla Svenska Distans Facebook sida! Där hittar ni artiklar och annat matnyttigt för oss med tvåspråkiga barn!

 http://www.svenskadistans.se/
 http://taby-kapstaden.blogspot.co.za/2015/02/undervisning-i-svenska-for.html

Ge era barn möjligheten att få behålla sitt modersmål!

måndag 14 september 2015

Blixtrar och dunder

I går blev det en vacker dag trots att det var lite mulet på förmiddagen. Vi höll oss på hemmafronten. Harald jobbade på kontoret, Eilika lekte och jag vårstädade uteplatsen. Både marsvin, fåglar och deras burar blev rengjorda också. Fåglarna fick sig en dusch i vattenslangen och marsvinen fick sig ett vårbad i diskbaljan. Idefix behöver också en vårdusch snart men det får bli en annan dag.

 

Eftermiddagspromenad i blomhavet på kyrkogården.
 


I morse när jag väckte fåglarna, som fått sova ute, så möttes jag av en varm och skön vind. Det var nästan 22C ute redan klockan 06.30. Men så disigt att det nästan verkade mulet. Vi frukosten fick Eilika syn på solen som lös som en apelsin genom diset. Ut och fota mitt i gröten!



 

Det såg nästan ut som en solnedgång i stället för soluppgång.
 



Harald och Eilika körde nedcabbat till skolan. Jag och Idefix gick till stranden. Oförklarligt varmt var det! Det blev en promenad på 45 minuter.
 


Nej det var inte bara disigt utan molnen drog sakta fram över bergen. På vägen hem så började det blixtra och åska.  Jag hann precis hem och spola av hunden innan det började regna. Det kom inte mycket regn och åskan drog vidare.



 

Sådant mystiskt väder och ljus! Havet var alldeles smaragdgrönt.

Det kom några åskknallar till under förmiddagen men sen klarnade det upp hyfsat. Framåt dagen kunde vi se att det kom rök bakom Swarkopberg och jag såg en uppdatering på Facebook att blixten hade slagit ner och det hade börjat brinna.
 

Elden spred sig runt berget och på eftermiddagen kunde vi se lågorna genom diset.

När jag hämtade Eilika så var det lika varmt på den sidan bergen. Det blåste rejält men det var varma vindar. Vi tog Idefix på en promenad på stora fältet innan vi körde hem.
 

 Skönt att springa av sig efter en lång skoldag!


 Ja, ni ser på Eilkas hår att det blåste ordentligt!


 Hoppsan! Hon hamnade bakom den jätte stora tungan!

Det blev en del blixtrar och åska på eftermiddagen också och det har kommit lite regn nu på kvällen. Det brinner fortfarande men Volunteer Wildfire Services och personal från South Africa National Parks håller noga uppsikt över elden.



Det ser nästan ut som om det är en vulkan som har utbrott!

Ska bli intressant att se om åskvärmen har släppt tills i morgon. Det skulle komma en del regn har väderprognoserna lovat. Vi kan ju alltid hoppas!