torsdag 30 december 2010

Gott Slut

Här sitter jag, inne eftersom det stormar och blåser, och funderar framför min dator. Funderar lite på året som gått och vad som komma skall. Inte så filosofisk av mig så något långt tjusigt inlägg om vad vi gjort det senaste året eller om mina drömmar om nästa år blir det inte. Och det som eventuellt poppar upp i min Nalle Puh hjärna behåller jag nog för mig själv. Men så mycket kan jag säga att det varit ett spännande år och jag tror att nästa år nästan blir ännu mer spännande. Allt känns väldigt öppet!

På en lite mer normal nivå, så kan jag berätta att jag nu fått antibiotika, probiotika (som man alltid får tillsammans med antibiotika här. Tabletter för magen alltså) och kortisontabletter för min hosta. Ringde läkaren igår förmiddag och på eftermiddagen var jag på apoteket. Har nu tagit två doser antibiotika och en dos kortison (6 tabletter i ett svep!). Hostan har faktiskt tonat ner sig något redan. Tack och lov! Familjen och för att inte tala om jag själv börjar tröttna på detta eviga hostande!

Idag har Julius en simmarkompis med sig hem samt att ännu en har varit här några timmar tidigare idag. Jag tror gossen ska sova över också. Hoppas, hoppas, hoppas att det skall släppa snart och att sonen tar sig för och ta hem lite polare. Lite orolig är jag allt! Det har faktiskt gått nästan ett år nu! Sedan vi flyttade hit alltså.

Menyn för Nyårsafton är spikad och ingredienserna inhandlade. Även ett nytt Monopol (Sydafrikanskt!) är inhandlat så det ska nog bli en bra Nyårsafton. Hjärnan jobbar nu på ett blomsterarrangemang till matbordet. Vi får se vad det blir.

Den 5 januari ska vi ut på en liten bilsemester med familjen. Vi ska köra upp längs Garden till Port Elisabeth med stopp på vägen. Från PE ska vi åka på safari till Addo Elephant Park och Schotia Game Reserve. Sedan bilar i hemåt igen via några väl utvalda orter. Hemma igen den 10/1. Bästa Minna på Sydafrikaexperten har bokat åt oss. Det är i princip samma tur som farmor och Co. gjorde för 1½ månad sedan. Dom fick vara försökskaniner! Ska bli spännande och roligt. Både Harald och jag är dock lite oroliga över hur våra barn ska lyckas hålla sams och inte driva oss till vansinne längs vägen. Håll tummarna!

Nej nu ska vi gå och äta vår sista middag på Dixies för detta året!

Så Gott Slut och Gott Nytt År på er alla trogna (ja, ni andra också förstås) blogg läsare!

tisdag 28 december 2010

Planerar Nyårsafton

Igår kände jag inte alls för att ens fira Nyår! Men nu är jag på g igen!

Vi ska fira med bästa Minna och Fredric. Sitter just nu och planerar menyn. Det är det roligaste av allt! Ska dela ut lite uppgifter till resten av familjen också. Julius ska få fixa dukningen. Det är han BÄST på! Harald ska göra spetzle till huvudrätten. Minna och Fredric fixar drycken till aftonen. Eilika får stå för underhållningen tror jag :)

Så det blir god mat i goda vänners lag. Grevinnan och betjänten på TV och spel. Och invingningen av det nya året på Skansen visas 00.20 på SVT World (hur går det till förresten? Sverige är ju en timma efter oss. Hmmm...). Nyårsraketer brukar vi inte se några men vi som bor i Simonstown har turen att få höra båtarna tuta vid tolvslaget. Och förr förra året hade grannarna en gäst som spelade säckpipa. Hoppas på det i år igen!

Så GOTT SLUT på er ALLA!

måndag 27 december 2010

Helt borta

Känner mig så faktiskt!

Juldagen och Annandagen försvann på något vis. Den minimala julkänslan jag lyckades ladda upp till Julafton försvann fullständigt. Inte för att det gör så mycket men jag känner mig nästan lite "lost"!

Nu är det mellandagar och snart är det visst Nyårsafton (har jag hört ;)). Var och handlade idag och det var fullt med folk i shopping centret. Men långt ifrån hysterin på mellandagsrean hemma. Det saknar jag INTE! Har aldrig förstått mig på mellandagsrean. Orkar aldrig slåss med alla andra och har oftast inget behov av att shoppa massa kläder och saker jag inte behöver bara för att det är rea.

Annars så har jag en hemsk hosta som inte vill ge med sig. Har hostat i över en vecka nu. Vanlig förkylningshosta men det är inte kul. Har snart testat apotekets alla hostmediciner. Just idag har jag faktiskt inte mått så bra alls. Gick till och med och la mig ett par timmar efter lunch.

Nej, nu ska jag försöka rycka upp mig och se fram emot Nyårsafton! Men även den aftonen är inte densamma som hemma. Inga fyrverkerier! För stor brandrisk. Alltså ganska trist.

Visst var väl detta ett fantastiskt positivt inlägg?!

lördag 25 december 2010

En annorlunda Jul

I år blev det verkligen en annorlunda Jul än den vi är vana vid. Jag tror att vi alla saknade vår kära Jul på Aspö men vi har lärt oss en del inför nästa Jul vi firar här.

På förmiddagen kokade poolen av barn som badade! Julius och Eilika badade tillsammans med våra husgäster; Sebastian, Vilma och Lukas. Inte vad barnen brukar göra Julaftonsmorgon precis. Morgontomten hade naturligtvis kommit under natten med paket till både Julius och Eilika.


Lunch åt familjen Kruger ute i trädgården i solens sken!

Efter lunch åkte vi ner till Glencairn beach. Julius och Harald surfade i dom stora vågorna. Eilika sprang i vågorna och grvde i sanden. Jag satt och njöt av utsikten. Lite halvmulet men fantastiska vågor.

Far och son på väg ut i vågorna.

På väg in på varsin våg. Eller är det samma våg?!

En lycklig Harald!

Surfkillen!

Julius i skummet.

Och Harald.


Kolla vågorna!

En glad "Lilla My".

Kl 16.00 tittade vi på Karl Bertil Jonssons Julafton på SVT World och fikade med "tusselutter" och pepparkakor. Sedan gick barnen ut i trädgården för att plocka en julbukett till matbordet. När barnen och Harald hade åkt skidor (på låtsas!) runt huset och jag var i tvättstugan så hade Tomten varit och lagt julklappar under granen! Julius delade ut alla klapparna!

Shorts och kortärmat är ju inte hur vi vanligtvis brukar vara klädda på Julafton!

En av Julius julklappar från Farmor!

Eilika öppnar klapp från Mormor och Morfar.

Strax efter 18 kom familjen Jefta upp och vi åt julmat tillsammans.

Först lite glögg!

Gissa vem som dukat?! Julius förstås!

Visst ser det väl ut som ett RIKTIGT julbord?! Nja, skinkan var RÖKT och sedan blev den RIMMAD = JÄTTE salt! Gravlaxen blev JÄTTE god och köttbullarna gick inte av för hackor dom heller. För att inte tala om dom solmogna, chokladdoppade jordgubbarna till desserten!

Efter maten tog luften liksom slut i oss alla. Vi tittade på sista avsnittet av "Svenskkalendern" och sedan blev det lite strö tittande på TV. Julius och Sebastian roade sig med att spela på Julius nya PS3. Lycka!

Som sagt en annorlunda Jul! Vi kommer helt klart att göra en del annorlunda nästa år men surfa på Julafton det blir tradition!

onsdag 22 december 2010

Läget under kontroll

....tror jag!

Vi har besök från Aspö! Familjen Jefta är i Kapstaden och hälsar på stora släkten. Dom kom till oss i söndags och skulle stanna 2 nätter, men vi ändrade på det så nu stannar dom till Juldagen istället. Vi känner egentligen inte familjen utan råkar bara bo på samma ö. Men allt funkar strålande bra så det ska blir roligt att fira Jul tillsammans.

Det är ett litet dilemma dock. Dom två sötnosarna är inte riktigt kompatibla. Lukas, 6 år, är en liten ensamvarg. Han behöver få vara i fred och tycker att Eilika mest är jobbig och påträngande. Eilka, 5 år, är SOCIAL. Hon vill leka, helst hela tiden. Så vi kämpar med att hålla Eilika borta från gästvåningen. Så kan det vara. Kanske Lukas får lite leklust snart, nu när han har vilat upp sig från släkten.

Vi har nu lyckats inhandla både lax och skinka. Skinkan ligger i saltlag. Ska bli spännande att smaka på den färdiga skinkan sedan. Tyckte den luktade lite rökt men på förpackningen stod det "uncooked". Vi får väl se. Laxen är infryst och nu tinad. Ska snart grava den. Köttbullar ska trillas efter laxen fått sitt. Harald har satt två sorters snapsar som ska silas och spädas på Julafton.

Julklapparna är inhandlade. Ska bara slås in. Tog hand om det sista igår. Var borta i drygt 2 timmar och hann med Toys-R-U, stor sportaffär typ Stadium och stor elektronik butik typ Elgiganten. Och då har jag ändå ca 20 min att köra åt vardera håll. Inga köer och inte så hysteriskt som det är hemma. Och MYCKET personal, överallt. Så skönt!

Lite mer mat shopping i morgon och så ska vi göra knäck i morgon också. Och så får jag inte glömma att göra gravlaxsås. Hur skulle jag klara mig utan Vår Kokbok?

Jo, vi har nog läget under kontroll faktiskt! Julen är ju inte bara annorlunda här pga vädret utan även att vi gör mer själva. Från scratch. Annars köper vi färdigrimmad och kokt skinka, färdig pepparkaksdeg och gravad lax. Och färdigkryddad snaps. Men än så länge känns det som det blir en god Jul i alla fall.

Tyvärr har jag fått Eilikas hosta (som hon fått på dagis) så idag var jag till läkaren och fått slemlösande tabletter och hostmedicin. Hoppas hostan lugnar ner sig så alla kan höra när Andreas läser Julevangeliet och när Anna sjunger på Julafton ;)

lördag 18 december 2010

Höjden av lycka

I går kom Harald hem efter drygt 10 dagar i kalla Europa. Han hade konstaterat att jag skulle klara max 4 dagar i det vädret! Här har vi helt annat väder. Både igår och idag har det varit jätte fint sommarväder. Idag kl 17 hade vi samma temperatur i poolen som i skuggan, +28C! Härligt! Alltså har även jag badat idag. Såååå skönt! Hade dock lite beslutsångest i morse om jag skulle sätta på svensk sommar musik eller julmusik. Det blev radion!

Med sig hade Harald diverse "lyxprylar" eller ärbart mest. Det allra bästa enligt mig var en hel hög med svenska tidningar! Julen är räddad! Några hade mamma köpt och i dom låg det små lappar här och där med kommentarer. Tänk vad mycket bättre dom tidningarna är!

Han hade även med sig ett helt batteri med glöggkryddor, torkade enbär, 2 burkar farmors lingonsylt, 3 flaskor julmust smaksättare till Sodastreamen, en Alladin chokladask, en radda tablettaskar till Eilika och två JÄTTE påsar med smågodis till Julius. Hans väska var TUNG! Som tur var mellanlandade han i Johannesburg så att fick gå igenom tullen där. Här i Kapstaden tar tullarna i princip ALLA!

Vi är ju natruligtvis glada att pappan och maken kommit hem också ;)

torsdag 16 december 2010

Nu är det Jul, här i vårt hus!

Idag har barnen och jag haft julstök och julbak hela dagen! Eilika tyckte dock inte att vi "stökade" så mycket. Vi städade mer tyckte hon. Hon har en poäng där!

Först sov vi LÄNGE i morse. Eilika vaknade inte förrän klockan var över 9. Julius väckte jag strax efter 11. Så skönt!

Vi började med att bakade vi "tusselutter", alltså lussekatter, fast på Eilikas språk. Lite svårt med svenskan ibland! Sedan tog Julius in granen och satte i ljusen. Båda barnen hjälptes åt att klä den. Jag fick sätta i glittret.

Efter det var det lunchdags. Det blev nudelsoppa och vattenmelon och jordgubbar till efterrätt. Mycket passande när det är sommar och funkar utmärkt till julstök!

När vi laddat batterierna igen var det dags för pepparkaksbak. Men så tråkigt det är att baka pepparkakor! Tur att man glömmer varje år. Julius bangade baket men åt gärna degen. Eilika och jag bakade ett gäng plåtar men en stor klimp deg finns kvar i kylen. "Ät-deg"! Sedan började jag ta fram lite mer julpynt.

Vid 16-tiden kom Minna och Fredric förbi på fika och nybakat. Klockan gick och jag kom på att mina barn kanske behöver lite mat också. Inte bara deg och lussekatter och pepparkakor! Så vi gick till Dixies med Minna och Fredric och åt middag.

Nu är det sista pyntat och granen står så grön och grann i stugan. Lite bilder nedan. Tyvärr bråkade det lite för mig så ordningen blev hipp som happ. Men, men....

Julius sätter i ljusen. Bra tålamods träning för en tonåring ;)

Bakverken!

Lunch med vattenmelon och jordgubbar.

Gran, katt och tomteluvor.

Tur att man har öron så att inte luvan åker ner!

Eilika, mästare på att rulla "tusselutter"!

Storebror behöver träna lite mer.

Visst är dom söta?! Mina små nissar.

tisdag 14 december 2010

Lucia

I går var det ju då Lucia. Inget man firar i Sydafrika så klart men vi firade; hemma hos familjen Söderberg. Vi åkte direkt dit efter Julius simtävling.

Huset var fullt med mest norrmän, massor med barn och någon svensk. Kerstin är norska och Martin är svensk. Det bor rätt många norrmän här i Kapstaden. Det är nog i alla fall 4 norks familjer som har barn på AISCT tex.

Vi bjöds på ett fantastiskt julbord med sill, gravad lax, Janssons, skinka, köttbullar, skinka och massa annat. Och så öl och snaps förstås! Jätte gott alltihop. Jag tyckte t.o.m. om Janssons. Fick det förklarat att anjovisen inte är lika stark här som hemma och det var nog det som gjorde det. Ska nog faktiskt ge mig på att göra en själv till Julafton. En liten!

Efter maten och när mörkret fallit så samlades alla barnen ihop och kläddes i vita kläder, glitter och strutar. Eilika var den enda som hade en riktig Luciakrona så hon blev automatiskt Lucia. Sedan tågade dom ut till dom vuxna och sjöng Lucia sången. På norska!

Förberedelserna i full gång.

Kerstin tänder ljus.

Och instruerar.

Här kommer dom!

Ja, en del vägrade byta till vit särk eller klänning. Men jeansklänning går bra det också.

Vet inte hur många barn det var men ett riktigt Luciatåg blev det allt.

Det hela avslutades med att barnen fick tomtebloss. Spännande!

Eilika var i säng strax innan 21.30 så hon är trött idag. Men roligt hade hon. Och Julius och jag också. Julius var framförallt glad i maten. Surprise!

Western Province Champs

Nu har Julius simmat klart sin tävling. Han har åkt till UWC (University of the Western Cape) i Belville kl 07.00 lördag, söndag, måndag och tisdag. Varit klar mellan 10 och 12 alla dagarna. Men i går fick han ett samtal från en simmarkompis, när vi satt i bilen och var bara ca 20 minuter hemifrån, att han gått till final på 400 medley. Vi åkte hem och åt, hämtade Eilika på dagis, packade för final och sedan Luciafest och åkte tillbaka till Belville.

Han har simmat bra på tävlingen. Slagit pers på alla distanser han simmat förutom dagens 200 medley. Jätte bra jobbat!
Ryggsim i medleyn. Inte Julius bästa simsätt precis.

Frisim.

Ett snack med Coach Hilton efter ett av loppen.

Julius sitter och väntar på att få simma.

Eilika känner alla syskon och föräldrar i klubben! Hon pratar med ALLA. Här är en favorit, Chelsea, som simmar i Barracudas. Den största favoriten är dock hennes brorsa Joshua, som jag tyvärr inte fått med på bild. Hon har redan gjort klart för honom att dom ska gifta sig. Han är lika gammal som Julius. -"Men du måste lära dig svenska först!"

NU kan Julius ta lov! I morgon och på torsdag får han sova. Men på fredag börjar HELL Week. Då ska han träna två pass per dag och varje pass på 6000m. Morgonpasset börjar 06.30, alltså måste han åka hemifrån strax innan 6 på morgonen. Det är vad jag kallar Jullov det!

Tomatskörd och Moon Sand

I söndags skördade vi vår första egna tomat! Vi delade den i tre delar så alla skulle få smaka. Harald är ju i Europa så han fick ingen. Men det är fullt med tomater på plantorna och flera är på väg att mogna. Kanske blir en härlig tomatsallad på julbordet!
På eftermiddagen tog jag fram Eilkas födelsedags present från farmor; Moon Sand. Det var verkligen populärt. Moon Sand är som ett mellanting av Play-Doh och sand från sandlådan. Hon fick tre burkar i tre olika färger; rosa, blått och gult. Men efter en stund var alla färger blandade och då blev det grått. Men det gjorde inget. Eilika satt vid köksbordet i drygt 2 timmar och gjorde sand kakor! En del hamnade ju dock på golvet och bordet, trots bricka, men vi har ju faktiskt dammsugare!


lördag 11 december 2010

Sommarlov

Nu har Julius sommarlov! I 5½ vecka! Väl behövligt.

Vi startade sommarlovet med en god lunch, bara han och jag, på Dixies. Han fick välja restaurang och då blev det Dixies.

Nu får vi se vad vi ska hitta på under 5½ veckor. Men han börjar med att simma Western Province Champs i dag t.o.m. tisdag. Han åkte med Astrid till UWC (i Belville, tar ca 1 timma att köra) kl 7 i morse. Jag fick nyss sms att han slagit pers på 50m bröst, vilket var det enda han simmade idag. Nu är han på väg hem igen. Denna gång hjälper Fredric till och skjutsar. I morgon och måndag och tisdag kör Astrid på morgonen och så hämtar jag vid lunch. I morgon får Eilika hänga med men på måndag och tisdag går hon på dagis. Går Julius till final så måste han vara på plats igen kl 16.00. Då får vi lista ut hur vi gör med skjutsningen.

Sedan kommer familjen Jefta från Aspö den 18/12 och stannar några dagar. Sen är det Jul. Fnular fortfarande på hur vi ska fira. Lungt och skönt blir det i alla fall. Samma med Nyår. Vi får se.

I början på januari ska vi åka upp längs Garden Route en vecka och på en dags safari. Ja, vi ska nog få tiden att gå!

Eilika slutar på dagis på tisdag. Sedan får vi se när vi inte orkar med henne längre. Tro dagis öppnar den 5/1.

onsdag 8 december 2010

Hemlängtan

Julius har hemlängtan! Till Sverige, Täby och Aspö. Mest är det kompisarna han saknar just nu verkar det som.

Han är nu inne på sin sista vecka i skolan. Förra veckan hade han exams och nu sitter dom mest av tiden tills på fredag. Han hade det lite kämpigt med exams denna gång. Lite problem med motivationen tror jag. Science (Naturvetenskap) behövde han verkligen plugga till då hans betyg inte är det bästa i det ämnet. Han röck up sig och pluggade på riktigt bra men tydligen gick det inte så bra i alla fall. Svårt med Naturvetenskap och på engelska. Vi får väl se hur hans betyg ser ut på fredag.

Blir skönt för honom med 6 veckors sommarlov nu. Hoppas bara att han tar sig för att träffa lite kompisar och göra något. Inte bara sitta vid datorn. Förhoppningsvis ska hela familjen ta en tur upp längs Garden Route direkt efter nyår och även försöka klämma in en liten safari.

Svårt när barnen har hemlängtan. Vet inte riktigt hur jag ska hantera det. Ja, ja lite ledighet så löser det sig förhoppningsvis.

måndag 6 december 2010

Fortsatt firande

Fyller man 5 så måste det ju firas i dagarna två! Idag var det då dags för kalas på dagis. Mycket vanligt att man tar med sig tårta och gottepåsar till dagis och så har dom kalas där. Födelsedagsbarnet i fråga är ju dock inte så förtjust i vare sig tårta eller godis så hon bjöd i stället på isglass, vattenmelon och små påsar med popcorn. Och så gottepåsar med russin , kex och en TANBORSTE! Hihihi!

Jag åkte till dagis så jag var på plats 09.45. Då var barnen på väg in för att tvätta sina händer. Födelsedagsflickan iklädd krona dekorerad med 5:or.

Bilden blev lite suddig men Eilikas min är obetalbar! Snacka om spänd och lycklig!

Födelsedagsbarnet får sitta på "special chair" bredvid fröken och så får hon välja 5 sånger som barnen ska sjunga för henne (inkl. Happy Birthday).

Lite läskigt är det nästan att sitta längst fram och vara "centre of attention"!

Här sjungs det för fulla muggar! Inkl. rörelser.

Samtidigt som barnen festade på glass och melon fick dom titta på bilder från Nativity Play som jag hade på datorn. Mycket spännande!

Glass är gott!

Så, nu slutar vi fira Eilkas 5-års dag och väntar med spänning på nästa familjemedlems födelsedag. Min!

Eilikas dockskåp

Måste ju bara ge er en visning av Eilikas dockskåp. Det är sååå fint! Allt handgjort och det mesta i trä.

Här är huset från utsidan. Man öppnar båda luckorna samt taket.

Hela huset öppnat. Badrum längst upp, två sovrum på övervåningen och kök och vardagsrum på bottenvåningen.

Vardagsrummet med öppen spis.

Köket. Servis, kastruller och mat också i trä.

Föräldrarnas sovrum. Garderoben går att öppna.

Dotterns rum. Kolla in klockan på väggen och böckerna på byrån!

Badrummet med kakel och allt!

I trappan upp till övervåning två tavlor på vår katt Mosquito och Helens (som har gjort dockskåpet) hund Savannah. Savannah och Eilka är bästisar.